Primer ran

Iste anyo dimpués de bell tiempo de pensar-lo, he feito lo primer ran de aragonés en Nogará. A verdat ye que me aganaba muito fer-lo. Asinas que como encara vivo luen d´Aragón, en Miranda de Ebro, lo facie a distancia. O curso se fa bien si se tien interes en aprender lo alacetal d´a nuestra lengua. Dentro de cada licion bi ha charradas, exercicios, guida gramatical y glosario. As charradas me fazioron goyo per estar d´a vida cutiana amas de estar util ta la pronunciacion. En cada licion tamien tenebas que remerar bien l´anterior ta continar. Encara que en a parte oral bi habio un inte que me quedie en blanco, entrascau. Ta l´anyo venient aspero poder fer o segundo ran presencial, que ye millor ta aprender mas.


A yo m´ha feito honra iste curso y ye ixemenar a mia cultura. Bi ha abiu masiaus anyos que muita chen no sabio apreciar l´aragones como parte d´a suya cultura. Sino como fablar mal incluso en os fablans d´aragones. Tamien como bell d´o pasau nomas. Encara huei bi ha prou chen que contina pensando d´ista traza, mas que mas per falta de conoiximiento y d´interes. Allora creigo que no deberian de fablar tanto d´isto y dixar fer a las personas que luitan per dinnificar l´aragones y privar a suya muerte. Per dencima d´as ideyas politicas de cada persona. Si ye triste que dende difuera no bi haiga prou respeto ta l´aragones encara mas que siga parexiu en Aragon. Ta yo quan estie en o bico d´a Madalena, estio como un chiquet oasis.


Per tot aixo, quan mas veigo o leigo cosas contra l´aragones en os meyos de comunicacion, o ascuito en bella persona, mas quiero aprender aragones.


Ta rematar me fa muito goyo ista canta de Berri Txarrak, una colla de Nafarroa que canta en euskera y tien a esfensa d´a suya lengua como ochetivo, antiparti de fer buena mosica. Mas que mas con ista parte d´a canta clamada Folklore.


D´ahi talment o tuyo prechuicio.
Porque para tu peren estaremos folklore.
Y si ni sisquiera existimos.
¿No creyes que damos masiau que fablar?





PD: Sincusar-me os errors, ye a primera vegada que escribo en o blog un articlo en aragones.

Sanz y el vascuence

Miguel Sanz debe ser un tipo que al menos en política se toma las cosas a pecho. Sólo así se entiende que rompa un pacto de gobierno, con CDN una escisión a su vez de UPN, por una cuestión como la lengua. Más aún que sea por la reforma de la ley de lo ellos llaman vascuence, que no deja de sonarme decimonónica, y que sea por incluir nuevas localidades en la zona mixta. Hay que decir que la ley del vascuence de 1986 divide lingüísticamente a Navarra entres zonas: la vascófona, la mixta y la no vascófona. En la zona mixta habita el 47% de los hablantes del euskera aunque no lleguen al 20% de población en esa zona. Una ley que ha recibido reproches y críticas incluso del Consejo de Europa por la falta de aplicación de la Carta europea sobre las lenguas minoritarias, para los que digan que es sólo cosa de nacionalistas vascos. No sé si habrá otros motivos. En todo caso suena cínico que alabe Sanz la labor de los dos consejeros cesados y que va a seguir contando con ese partido para tomar decisiones. No se entiende que si hacen buena labor se les cese, y menos por una votación que no parece tan vital. O quizá es que UPN aún es incapaz de asumir la realidad lingüística de Navarra. Y que la lengua que se use no te asocia a unas ideas políticas determinadas.


Unos paisanos lo cantan de manera clara.